Some pirates in Alten Corimont captured one of the vicecanons' assistants from Stormhold.
Talk to Senil Fenrila
I should find out what the Dark Elf was doing in this dangerous town. Perhaps I could find out how he ended up in the stocks.
Get an Audience with Alten Corimont's Leader
I'll need to get this "leader's" attention by roughing up some of her men. Senil Fenrila said I could find them drinking in the town's bar. That's in the hold of a beached ship.
Talk to One-Eye
I've won the right to speak to One-Eye, the leader of Alten Corimont. Her thugs said she would be in the captain's quarters of the beached ship. That's on the main deck.
Get the information from One-Eye's Contact
I need to speak to the contact One-Eye found. I should see what he knows about the new Khajiit pirate in Alten Corimont. He should be waiting on the main deck of the beached ship.
Eavesdrop on the Meeting in the Warehouse
I've leaned the name of this Khajiit pirate leader: it's Tsanji. Wayiteh told me one of her men would be meeting with a Dominion contact in the warehouse very soon. I should hurry there and find a suitable hiding place.
— game journal
The warehouse probably has some crates I could hide in while listening to the meeting.